| Episode | Credits | Transcript |
Sans Voir, Part 1 is the twenty-third episode of NCIS: Los Angeles Season Three as well as the 71st episode of the entire series. The episode is the first part of the two-hour long season finale.
Synopsis
Marcel Janvier "the Chameleon" returns to Los Angeles intent on retribution for the injuries and financial losses he suffered in Crimeleon, while destroying Callen in the process.
Cast
Main Characters
| Name | Portrayed by | Occupation |
|---|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell | Special Agent-in-Charge, NCIS:OSP |
| Kensi Blye | Daniela Ruah | Special Agent, NCIS:OSP |
| Sam Hanna | LL Cool J | Special Agent, NCIS:OSP |
| Henrietta Lange | Linda Hunt | Operations Manager, NCIS:OSP |
| Eric Beale | Barrett Foa | Tech Operator NCIS: OSP |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen | LAPD Liaison to NCIS: OSP |
| Nell Jones | Renée Felice Smith | Intelligence Analyst, NCIS: OSP |
Recurring Characters
| Name | Portrayed by | Occupation |
|---|---|---|
| Owen Granger | Miguel Ferrer | Assistant Director of NCIS |
| Marcel Janvier | Christopher Lambert | Arms Dealer and Identity Thief, aka "The Chameleon" |
| Mike Renko | Brian Avers | NCIS Special Agent |
| Lauren Hunter | Claire Forlani | NCIS Senior Special Agent |
| Dr. Susan DePaul | Sarayu Blue |
Guest Characters
| Name | Portrayed by | Notes |
|---|---|---|
| Mara White | Lauren Sweetser | |
| Rich Mayfield | Scott MacDonald | |
| Blake Mayfield | William Gregory Lee | |
| Jeff Foster | Dustin Ingram | |
| Neil Barlow | Scott MacArthur | |
| Conrad Weaver | Patrick Quinlan | |
| Earl Mayfield | Jack Kennedy | |
| Walter Henderson | Alex Holmes | |
| Motel Manager | Brent Briscoe | |
| Gun Store Employee | Jeremy Timmins |
Detailed Summary
Major Events
Trivia
- The title of the episode Sans Voir, Part 1 is a chess term for playing blindfolded. The term is a French phrase which literally means "without seeing".
| v - e - d NCIS: LA Season Three |
|---|
| Lange, H. ● Cyber Threat ● Backstopped ● Deadline ● Sacrifice ● Ka Hakaka Maika’i ● Lone Wolf ● Honor ● Greed ● Betrayal ● The Debt ● Higher Power ● The Watchers ● Exit Strategy ● Partners ● Crimeleon ● Blye, K. ● Blye, K., Part 2 ● The Dragon and The Fairy ● Vengeance ● Patriot Acts ● Pa Make Loa ● Touch of Death ● Neighborhood Watch ● Sans Voir, Part 1 ● Sans Voir, Part 2 |
