| Episode | Credits | Transcript |
Sans Voir, Part 1 is the twenty-third episode of NCIS: Los Angeles Season Three as well as the 71st episode of the entire series. The episode is the first part of the two-hour long season finale.
Synopsis[]
Marcel Janvier "the Chameleon" returns to Los Angeles intent on retribution for the injuries and financial losses he suffered in Crimeleon, while destroying Callen in the process.
Cast[]
Main Characters[]
| Name | Portrayed by | Occupation |
|---|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell | Special Agent-in-Charge, NCIS:OSP |
| Kensi Blye | Daniela Ruah | Special Agent, NCIS:OSP |
| Sam Hanna | LL Cool J | Special Agent, NCIS:OSP |
| Henrietta Lange | Linda Hunt | Operations Manager, NCIS:OSP |
| Eric Beale | Barrett Foa | Tech Operator NCIS: OSP |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen | LAPD Liaison to NCIS: OSP |
| Nell Jones | Renée Felice Smith | Intelligence Analyst, NCIS: OSP |
Recurring Characters[]
| Name | Portrayed by | Occupation |
|---|---|---|
| Owen Granger | Miguel Ferrer | Assistant Director of NCIS |
| Marcel Janvier | Christopher Lambert | Arms Dealer and Identity Thief, aka "The Chameleon" |
| Mike Renko | Brian Avers | NCIS Special Agent |
| Lauren Hunter | Claire Forlani | NCIS Senior Special Agent |
| Dr. Susan DePaul | Sarayu Blue |
Guest Characters[]
| Name | Portrayed by | Notes |
|---|---|---|
| Mara White | Lauren Sweetser | |
| Rich Mayfield | Scott MacDonald | |
| Blake Mayfield | William Gregory Lee | |
| Jeff Foster | Dustin Ingram | |
| Neil Barlow | Scott MacArthur | |
| Conrad Weaver | Patrick Quinlan | |
| Earl Mayfield | Jack Kennedy | |
| Walter Henderson | Alex Holmes | |
| Motel Manager | Brent Briscoe | |
| Gun Store Employee | Jeremy Timmins |
Detailed Summary[]
Major Events[]
Trivia[]
- The title of the episode Sans Voir, Part 1 is a chess term for playing blindfolded. The term is a French phrase which literally means "without seeing".
| v - e - d NCIS: LA Season Three |
|---|
| Lange, H. ● Cyber Threat ● Backstopped ● Deadline ● Sacrifice ● Ka Hakaka Maika’i ● Lone Wolf ● Honor ● Greed ● Betrayal ● The Debt ● Higher Power ● The Watchers ● Exit Strategy ● Partners ● Crimeleon ● Blye, K. ● Blye, K., Part 2 ● The Dragon and The Fairy ● Vengeance ● Patriot Acts ● Pa Make Loa ● Touch of Death ● Neighborhood Watch ● Sans Voir, Part 1 ● Sans Voir, Part 2 |